诗人顾城曾说：“我要在大地上画满窗子，让所有习惯黑暗的眼睛都习惯光明”。一位位画窗者就这样肩负着教授汉语、传播中华文化的使命走到了世界的每一个角落。我也是这群怀揣热情传播者之一。

我有幸来到了具有“黑海明珠”之称的乌克兰敖德萨，在南方师范大学孔子学院开启了我对外汉语教学梦想的另一篇章。在将近两年中，从严格精细的日常教学中，从丰富多彩的文化活动中，从热情洋溢的孔院工作人员身上，我慢慢领悟到：用心付出，就会有收获。

三尺讲台，收获喜悦

初到乌克兰敖德萨，正值夏秋更替之际，我对这个具有浓厚异域风情的历史名城充满了好奇。我主要教授大一文学A班的汉语课程。第一次教授大学生，未免有些忐忑。经过认真准备每一课的课件，精心设计每一个课堂环节，我慢慢使学生对汉语课产生了浓厚的兴趣，对中国也产生了无限的向往。在孔院奖学金制度的激励下，我们班学生的学习热情被有效地调动起来了。他们积极参加暑期夏令营、做夏令营汇报，分享中国之旅的感受。在HSK二级、三级考试中，不少学生取得了接近满分的优异成绩。同时还在孔院举办的“汉语桥”比赛中各展风采。这份工作的意义是什么？我相信学生的一点点进步、一份份尊重；节日的一束束鲜花和一份份祝福；师生之间一次次掏心的谈话和感动，这大概就是最好的答案了吧。

教学管理，收获成长

在孔院除了教授汉语外，我还负责孔院本部的教学管理工作。孔院教学管理工作是需要每一任教学主管老师不断延续发展下去的。来自哈尔滨工程大学单威老师架起了孔院教学管理的支架，跟随孔院发展的脚步，我是不断充实这个支架中的一份子。为了使孔院各班快速步入正轨，新学期教学工作分配会议、外方秘书传达的一份份教学通知、孔院教学管理上的一份份表格，历任教学主管教师对此项工作都不敢懈怠。为了使新任志愿者老师更好地开展教学工作，孔院几位专业教师会轮流为其提供教学技巧培训，在培训过程中，彼此教学相长。教学管理工作不止如此。为了提高教学质量，孔院会定期对各教师的教学材料和听课进行检查。HSK辅导和各类汉语比赛的辅导充分发挥了老师们的专业特长。孔院举办的别开生面的公开课激发了各老师对教学的热情。一路走来，教学上硕果累累，有丁昕院长的鼓励支持，有单威老师的指点迷津和孔院每一位老师的用心付出。我也非常感谢南方师范大学孔子学院给我这样的机会。教学管理工作给我带来了心灵上一次又一次的蜕变，从不知所措到得心应手；从小我出发到为整个教师团队考虑；从稚嫩到逐渐成熟。这里的工作让我对孔院教师的身份有了更深刻的认识。

海外生活，收获情谊

在这里，还有一个“孔院大家庭”，孔院的每位老师都是这个大家庭中的一份子。活动中每位老师的团结协作；海外过年大家一起包饺子、看春晚、抢红包；课间办公室聊不完的学生趣事，这些都拉近了我们老师之间的距离。生活中，每次遇到问题都会有老师帮我们出主意，我们不懂俄语的老师一旦遇到交流障碍，马上就有老师充当我们的“翻译”。生活上还得力于来自哈尔滨工程大学金璐璐老师的帮助，“热心姐姐”的称号非她莫属，她总是想众人之所想，使我们的办公室充满了温馨和欢笑。

这里的工作不但让我收获了喜悦、收获了成长，也让我结识了一些兄弟姐妹，是他们让我的海外生活变得不再单调。这份深厚的情谊是我人生中最宝贵的财富。

孔院规范的制度、明确的分工、积极向上的工作热情是这所孔院留给我最深刻的印象。不同的历程带给人不同的成长，两年来的收获不是结果，仅仅是一个开始。前进的道路上不一定阳光明媚，但我相信只要用心付出，美丽的风景一定会出现在你的前方。

教师简介：刘洁，北京对外经贸大学教师，曾在缅甸仰光福星孔子课堂与电脑学苑任教师志愿者职务。2014年9月起任我校孔子学院教师，负责孔子学院本部教学及教学管理工作。