作为大冬会志愿者，哈尔滨工程大学172名学生将率先开展工作，承担2月13日～16日举办的2009年世界大学生冬季运动会体育科学大会的志愿服务。他们表示：“2008年是向世界展现中国人，2009年是向世界展现中国大学生，我们会微笑着积极服务，向世界展现哈尔滨大学生的风采。”

记者了解到，哈工程大学共有800名学生递交申请为体育科学大会服务，经过形象和英语口语的考核，有200余人获得了笔试的资格。

据大冬会体育科学大会组委会志愿者部负责人王晓亮介绍，笔试除考查学生对大冬会知识、省情市情、志愿服务知识、礼仪知识的了解程度外，还参照奥运会志愿者招募的标准加入了心理测试的内容。获得进入下一轮资格的190余名学生又接受了大冬会组委会有关部门的面试，最终172名学生获得了志愿者资格。

4日，本报记者走近了为体育科学大会提供志愿服务的几名大学生志愿者。

黄爱庆：忙筹备十个月没回家

“大家过来干点活，发挥你们的想象力、创造力。”记者来到体育科学大会综合服务部，看到一名年轻人正在给志愿者分配工作。询问后，记者得知他是体育教育训练学专业06级研究生，也是最早参与体育科学大会筹备工作的志愿者之一的黄爱庆。

2009年世界大学生冬季运动会体育科学大会开始筹备申办之初，黄爱庆便参与其中。工作内容很多，无论是什么部门什么性质的工作，只要需要他就会出现。他把自己的空余时间都投入到了为大会的服务中，在风雪之中传送文件，很多时候连饭都顾不上吃。

2008年暑假，通过考核他如愿地成为了一名志愿者，体育科学大会筹备工作也进入紧张阶段。每天8时到综合服务部报到，晚上八九点钟回到寝室后，虽然疲惫但仍要坐在电脑前，因为即将毕业的他至今还没有时间出去找工作。他只能利用晚上空余时间在网上看招聘信息、投简历。

黄爱庆家在大庆，但因为忙着大会的筹备工作，他已经10个月没回过家了。春节前，直到大年三十的中午才赶到家里。“我们部里有几名志愿者没回家的时间更长，爱想家的顾朋晶因为买不到大年二十九以后回大连的车票，所以她春节是在学校过的。”黄爱庆说：“虽然志愿者工作忙碌、劳累，但我们仍会微笑着、积极着、努力着。”

张美玉：我跟外国专家接触最多

“我的工作是给外国市长、专家发邮件进行沟通，告诉他们大会议程、提交论文的时间。将组委会对他们提出意见的答复进行告知。”水声电子信息工程专业05级学生张美玉被分配到外联部担任志愿者。

外联部对志愿者的外语水平要求较高，张美玉是在2008年年末，经过英语笔试、面试后，被分配到外联部。最初她的工作是对体育科学大会的官方网站进行更新，将中文新闻、通知译成英文，方便外国人及时了解关于体育科学大会的信息。寒假开始后，她被分配协助外事部老师工作，担任了与外国市长、专家发邮件沟通的任务。

“第一次发邮件时，一直担心自己的措辞是否合适，是否符合外国人的习惯，特别不确定，多次向老师请教。随着老师的指导，我渐渐自信起来。”张美玉将外国专家的要求转给组委会后，再将组委会的答复通过邮件传出去。“外国专家的要求不尽相同，比如，有的专家希望有一台自己支配的打印机，而有的专家要求会议桌是U型的。”一位塞尔维亚的专家发来信件，回信时，由于大家不懂其语言，为了确定地址，外联部特别联络了大使馆加以确定。

“我们的工作每天都很繁琐，但工作中不仅锻炼了外语水平，也长了很多见识。”张美玉开心地说。

陈曦：随行翻译要细心再细心

做为随行翻译，信息与通信工程学院07级研究生陈曦还没有开始工作，但她已利用假期查阅了大量专业词汇，了解并掌握了很多接待外宾的礼仪。

陈曦读本科时曾在一次专业性国际会议担任志愿者，发生在同学身上的一件事令她记忆犹新。“一位外宾出去用餐前将一个光碟交给了一名志愿者，请他将资料输入电脑。这名志愿者打开盒子，发现光碟上有一条裂痕。他担心光盘可能报废了，但没有追出去向外宾说明，而是决定自己试一下，结果光碟真的无法复制。外宾回来，虽然没对光碟损坏表示怀疑，但表示没有资料自己无法参会，第二天便乘飞机离开了。”陈曦说，这件事也提醒她，做工作时首先细心确认一下再接手工作。

李好阳：推荐了十余名随行翻译

为本次体育科学大会担任随行翻译的志愿者有十余人来自哈工程大学的同一个团体——“leadership”。他们是在自动化学院07级研究生李好阳的推荐下加入的。

做为哈尔滨的市民、一名大学生，李好阳一直想为大冬会尽自己的一份力。在报名参选大冬会体育科学大会的随行翻译志愿者时，李好阳提到了自己所在的“leadership”团队，这个团体集合了哈工程大学各院系英语好、成绩突出的学生。这个团队在一名外教的带领下，研讨领导学和团队协作知识。最终，经过层层考核，团队中有十余人成为了本次体育科学大会的随行翻译。

在李好阳看来，做为大冬会的志愿者不仅是服务，更是向世界展现中国的大学生。“2008年，是向世界展现中国人；2009年是向世界展现中国的大学生。现在的大学生十余年后将成为社会的中坚，所以大学生现在展现的状态也就是中国未来社会的状态。作为一名大学生，我将努力做好自己的志愿服务。要让外国客人感到，做志愿者，我们冰城学子超级棒！”