哈尔滨工程大学和乌克兰南方师范大学孔子学院联合举办第九届“国际科学实践研讨会”。该国际会议自2005 年由乌克兰南方师范大学翻译理论和应用语言学系发起。本届会议拟就全球多元文化背景下的语言学现实问题进行深入探讨，并对多元文化背景下专业语言人才的职业培养方案进行科学交流。大会拟于2023 年 4 月 3-4 日在哈尔滨工程大学/乌克兰南方师范大学举行。

一、主办方

指导单位：乌克兰科学教育部/黑龙江省孔子学院联盟

主办单位：乌克兰南方师范大学/哈尔滨工程大学

承办单位：乌克兰南方师范大学翻译理论与应用语言学系/孔子学院/哈尔滨工程大学外语学院

二、会议时间

2023 年 4 月 3-4 日

三、会议地点

乌克兰敖德萨市犹太大街25 号 南方师范大学孔子学院

哈尔滨市南岗区南通大街145号 哈尔滨工程大学

四、会议形式

线上线下相结合

五、会议主题及主要议题

1.会议主题

多元文化背景下语言学现实问题与专业人才职业培养

2.主要议题

大会探讨内容包括但不限于以下议题：

（1）国内外翻译领域亟待解决的问题；

（2）普通语言学与比较语言学所面临的现实问题

（3）东西方世界语言图景；

（4）当代地缘政治空间下的跨文化交际问题；

（5）汉藏语系口译领域创新技术

（6）印欧语系口译领域创新技术

（7）自动化翻译领域的创新

（8）在高等学校教授外语和翻译的语音会话问题

（9）当代多元文化背景下未来专业人才培养所面临的问题

（10）在多层次教育体系中形成语言人格的历史和哲学决定因素：经验，现实与观点。

(11) 语料库的研究与建设

(12) 语言服务技术创新与应用

(13) 语言服务社会组织的创新发展

(14) 中国文化对外翻译与传播

六、投稿事项

1. 投稿要求

大会欢迎中英文投稿和摘要投稿。

（1）全文投稿长度为 6 至 12 页 A4 纸，摘要投稿不超过 3 页 A4 纸。请使用 MS Word 编

辑文档。字体Times New Roman，字号 14，行距 1.5，边距（顶部，底部，左侧，右侧）20

mm，段间距 10 mm。不应出现连字符，不需要加页码。（摘要以字数为准，300 词以内）

（2）摘要投稿应包括以下几点：

·引言（研究背景、研究目的、研究的创新性及现实性）

·方法（描述主要研究方法）

·讨论及结论（明确此项研究主要成就，以及相同主题研究的其他学者观点）（基 金 项

目支持请备注）

2. 投稿方式

请将以下两项参会材料发送至邮箱：alex-popova@ukr.net

（1）参会申请表（表格请查看附件 1）；

（2）论文摘要（或全文），请按照示例准备（论文摘要格式要求见附件 2，论文全文格式

要求见附件3）。

3. 截稿日期

即日起可提交，收到即安排评审并及时发送是否同意参会通知。截止时间2023 年 3 月 3日。在截止日期之后寄送的材料，未按上述要求或与会议主题无关的材料不予采用。

七、支持刊物与出版

本届 大 会 将 从 录 用 论 文 中 选 择 部 分 论 文 收 入 Modern vectors of science and education development in China and Ukraine 《中国与乌克兰科学及教育前沿研究》(ISSN 2414-4746)

期刊介绍：Modern vectors of science and education development in China and Ukraine《中国与乌克兰科学及教育前沿研究》(ISSN 2414-4746) 是国际期刊，由乌克兰南方师范大学和中国哈尔滨工程大学合作出版，在巴黎ISDS 中心注册，具有非常权威的国际期刊书目数据库。2022 年冬季起由乌克兰南方师范大学为期刊申请 DOI 号，具有在国际独一无二可以查询的科技论文身份。该期刊收录乌克兰、中国等国学者汉学、跨文化交际、教育学和心理学等方面科学研究成果。每年一期，自2015 年起已经连续刊发 8 期，是中外学者、学生交流科研成果、发表教育研究的平台，乌克兰教科部认可其学术价值，承认其刊发论文等同于乌克兰核心期刊。第9 期将刊发中文摘要、英文正文的学术论文。

更多有关该学术期刊的详细信息及投稿要求请在下列链接阅览：

www.pdpu.edu.ua/index.php/publishers/scientific-announcer.html

八、联系人

外方联系人：

乌克兰南方师范大学外事处处长、孔子学院乌方副院长

莫尔贡·亚历山大·亚历山德罗夫娜

邮箱：morhun.alekssa@gmail.com

电话：+38 (097) 888 32 86; +38 (093) 485 42 83. 中方联系人：

1、哈尔滨工程大学孔子学院中方管理办公室 宗成菊

邮箱：hhzcj1968@163.com

电话：（0451）82568218 18945713205

2、哈尔滨工程大学外语学院 梁红

邮箱：lianghong@hrbeu.edu.cn

电话：1390480068