3月11日，中国船舶集团七一四研究所所长助理苏强、科技发展部副主任于宪钊、组织人事部主任王楠等一行7人赴外国语学院调研交流。双方围绕深化全面合作、推动学科交叉融合、服务国家战略需求等议题展开座谈。外国语学院党委书记吴越，院长朱殿勇，院长助理李丽及区域国别研究中心骨干教师参加座谈。

吴越在交流中表示，希望双方以此次调研为契机，进一步拓展合作路径、丰富合作内容，构建“共同进步、共同成长，你中有我、我中有你”的深度融合发展格局。期待七一四研究所持续关注学院发展，在学科建设、人才培养等方面给予更多指导与支持。

朱殿勇对七一四研究所的到访表示欢迎。他指出，自双方建立合作关系以来，学院在博士点建设、科研平台搭建、学生实习实践等方面取得了积极进展。未来，学院将继续与七一四研究所加强协同，围绕国家级项目申报、国际学术会议组织、高层次人才培养、高水平期刊建设等领域深化资源共享，加快融圈拓圈步伐，推动合作走深走实。

苏强对双方研究方向的高度契合表示肯定，并提出四点合作建议：一是加强极地研究领域的资源整合与共享，联合申报课题，共建数据知识库服务平台；二是发挥学院语言学科优势和学生资源，开展国内外海洋科技资料的搜集与翻译工作，实现优势互补；三是建立精准对接机制，针对不同合作项目指定专人负责，提升合作效率；四是搭建常态化沟通平台，将双方领导和教师纳入工作交流群，规范沟通内容，确保交流顺畅高效。

于宪钊表示，双方合作基础扎实、前景广阔。此次调研旨在推动合作再上新台阶，聚焦新人才培育、青年学者成长等关键问题，整合优势资源，坚持开放发展，主动“进圈子、交朋友”，在理论方法、研究模型构建等方面强化协同，为高质量发展提供坚实平台支撑。

王楠指出，希望双方合作逐步从框架走向落地，从对接走向深入，推动科研领域直接对接、精准对接，不断拓展合作的深度和广度。

此次调研交流为双方深化合作搭建了高效沟通平台，进一步明确了学科建设与协同创新的方向。未来，外国语学院将与七一四研究所携手并进，推动学科交叉融合，提升服务国家战略能力，共同为海洋强国建设和向北开放战略贡献智慧与力量。

会前，七一四研究所对外国语学院翻译硕士研究生进行了面试，遴选8名学生进所实习。