近日，“智海论坛”第69期——外语系专场，在图书馆二楼报告厅举行，百余名师生到场聆听讲座。外语系栾岚、崔丹两位老师分享了他们出国访学的经历与取得的成果。

栾岚老师以“惠灵顿维多利亚大学创新型人才培养模式的特色与借鉴”为主题，为在座师生做了一场生动的报告。她首先概括了新西兰惠灵顿维多利亚大学创新型人才培养模式，介绍了国外大学生的学习方式和状态，并推荐了慕课学习资源和社团活动。她针对大一新生介绍了课程整体要求，教学计划，劝诫新生在大学的第一个学期明确目标，走好大学生涯第一步。最后，她以案例的形式详细介绍了我校本科生国际交流项目，为大学生出国访学提供参考，并介绍了我校外语考试奖励办法，激励在座大学生努力学习，取得佳绩。

崔丹老师一亮相，就以流利地道的外语开始了她的分享。她从英汉语言的语言特点、语法特征、表现方法、修辞手段、英汉民族的思维习惯和文化因素等方面论述了英语和汉语的不同特点。期间插入不少在异国求学的趣事，引得同学们笑声阵阵。最后通过英汉语言不同方面的对比分析，帮助同学们掌握英汉的语言差异，向同学们传授英汉互译等实用有效的学习方法。